சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50
6.098
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆ту - мар̱ума̄р̱р̱ам - тирутта̄н̣т̣акам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
на̄м а̄рккум кут̣и аллом; наман̱аи ан̃чом; наракаттил ит̣арппат̣ом; нат̣алаи иллом;
эма̄ппом; пин̣и ар̱ийом; пан̣ивом аллом; ин̱памэ, э̆нна̄л̤ум, тун̱пам иллаи;
та̄м а̄рккум кут̣и алла̄т тан̱маи а̄н̱а чан̇каран̱, нал чан̇ка вэ̆н̣кул̱аи ор ка̄тин̱
кома̄р̱кэ, на̄м э̆н̱р̱ум мӣл̤а̄ а̄л̤ а̄йк ко̆йммаларч чэват̣и ин̣аийэ кур̱укин̱омэ.
[ 1 ]
акалит̣амэ ит̣ам а̄ка ӯркал̤ тор̱ум ат̣т̣у ун̣па̄р, ит̣т̣у ун̣па̄р, вилакка̄р, аийам;
пукал ит̣ам а̄м ампалан̇кал̤; пӯмитэви ут̣ан̱ кит̣анта̄л пурат̣т̣а̄л̤; по̆й ан̱р̱у, мэ̆ййэ;
икал ут̣аийа вит̣аи ут̣аийа̄н̱ эн̱р̱у ко̆н̣т̣а̄н̱;
ин̱и этум кур̱аиву илом; ит̣аркал̤ тӣрнтом;
тукил ут̣уттуп по̆н̱ пӯн̣т̣у тирива̄р чо̆ллум чо̆л кэт̣как кат̣авомо? туричу ар̱р̱омэ.
[ 2 ]
ва̄р а̄н̣т̣а ко̆н̇каийар чэр ман̱аийил чэром; ма̄тэва̄! ма̄тэва̄! э̆н̱р̱у ва̄л̱тти,
нӣр а̄н̣т̣а пурота̄йам а̄т̣ап пэ̆р̱р̱ом; нӣр̱у ан̣ийум коламэ никал̱ап пэ̆р̱р̱ом;
ка̄р а̄н̣т̣а мал̱аи полак кан̣н̣ӣр чорак кал ман̱амэ нал ман̱ама̄к караийап пэ̆р̱р̱ом;
па̄р а̄н̣т̣у пакат̣у эр̱ит варува̄р чо̆ллум пан̣и кэт̣как кат̣авомо? пар̱р̱у ар̱р̱омэ.
[ 3 ]
ур̱аву а̄ва̄р, уруттира пал кан̣аттин̱оркал̤;
ут̣уппан̱а кован̣атто̆т̣у кӣл̤ ул̤а а̄м ан̱р̱э;
чэ̆р̱у ва̄рум чэ̆р̱а ма̄т̣т̣а̄р; тӣмаи та̄н̱ум нан̱маи а̄йч чир̱аппатэ; пир̱аппил чэ̆ллом;
нар̱аву а̄р по̆н̱ итал̱и нар̱ун та̄рон̱ чӣр а̄р намаччива̄йам чо̆лла валлом, на̄ва̄л;
чур̱аву а̄рум ко̆т̣ийа̄н̱аип по̆т̣ийа̄к кан̣т̣а чут̣ар найан̱ач чотийаийэ то̆т̣арву ур̱р̱омэ.
[ 4 ]
э̆н̱р̱ум на̄м йа̄варккум ит̣аивом аллом; иру нилаттил э̆макку э̆тир а̄ва̄рум иллаи;
чэ̆н̱р̱у на̄м чир̱у тэ̆йвам чэрвом аллом; чивапэ̆рума̄н̱ тируват̣ийэ чэрап пэ̆р̱р̱ом;
о̆н̱р̱ин̱а̄л кур̱аи ут̣аийом аллом ан̱р̱э;
ур̱у пин̣ийа̄р чэ̆р̱ал о̆л̱интит̣т̣у от̣ип пон̱а̄р;
по̆н̱р̱ин̱а̄р талаи ма̄лаи ан̣инта чэ̆н̱н̱ип пун̣н̣ийан̱аи нан̣н̣ийа пун̣н̣ийатту ул̤омэ.
[ 5 ]
Go to top
мӯ урувил мутал урува̄й, иру-на̄н̱ку а̄н̱а мӯрттийэ! э̆н̱р̱у муппатту мӯвар-
тэваркал̤ум миккорум чир̱анту ва̄л̱ттум чэ̆мпавал̤ат тирумэн̱ич чиван̱э! э̆н̱н̱ум
на̄ ут̣аийа̄р намаи а̄л̤а ут̣аийа̄р ан̱р̱э; на̄вал ам тӣву акаттин̱укку на̄тар а̄н̱а
ка̄валарэ эви вит̣утта̄рэн̱ум, кат̣авам алом; кат̣умаийо̆т̣у кал̤аву ар̱р̱омэ.
[ 6 ]
нир̱пан̱авум, нат̣аппан̱авум, нилан̱ум, нӣрум, нэ̆руппин̱о̆т̣у, ка̄р̱р̱у а̄ки, нэ̆т̣у ва̄н̱ а̄ки,
ар̱памо̆т̣у пэ̆румаийум а̄й, арумаи а̄ки, ан̱пу
ут̣аийа̄ркку э̆л̤имаийату а̄й, ал̤аккал а̄ка̄т
тар̱парам а̄й, чата̄чивам а̄й, та̄н̱ум йа̄н̱ум а̄кин̱р̱а тан̱маийан̱аи нан̱маийот̣ум
по̆р̱пу ут̣аийа пэчак кат̣авом; пэйар пэчуван̱а пэчутумо? пил̱аи ар̱р̱омэ.
[ 7 ]
ӣчан̱аи, э̆в улакин̱уккум ир̱аиван̱ тан̱н̱аи, имаийавар там пэ̆рума̄н̱аи, э̆ри а̄й микка
тэчан̱аи, чэ̆ммэн̱и вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄н̱аи, чилампу араийан̱ по̆н̱ па̄ваи налам чэ̆йкин̱р̱а
нэчан̱аи, нитталум нин̱аийап пэ̆р̱р̱ом; нин̱р̱у ун̣па̄р э̆ммаи нин̱аийач чо̆н̱н̱а
ва̄чакам э̆лла̄м мар̱антом ан̱р̱э; вантӣр а̄р? ман̱н̱аван̱ а̄ва̄н̱ та̄н̱ а̄рэ?.
[ 8 ]
чат̣аи ут̣аийа̄н̱; чан̇как кул̱аи ор ка̄тан̱; ча̄мпалум па̄мпум ан̣инта мэн̱и,
вит̣аи ут̣аийа̄н̱; вэн̇каи атал̤ мэл а̄т̣аи,
вэ̆л̤л̤и пол пул̤л̤и ул̱аи- ма̄н̱тол ча̄рнта
ут̣аи, ут̣аийа̄н̱; наммаи ут̣аийа̄н̱ кан̣т̣ӣр; уммот̣у мар̱р̱ум ул̤ара̄й нин̱р̱а
пат̣аи ут̣аийа̄н̱ пан̣и кэт̣кум пан̣ийом аллом; па̄чам ар̱а вӣчум пат̣ийом, на̄мэ.
[ 9 ]
на̄ а̄ра нампан̱аийэ па̄т̣ап пэ̆р̱р̱ом; на̄н̣ ар̱р̱а̄р нал̤л̤а̄мэ вил̤л̤ап пэ̆р̱р̱ом;
а̄ва̄! э̆н̱р̱у э̆маи а̄л̤ва̄н̱, амарар на̄тан̱,
айан̱о̆т̣у ма̄р̱ку ар̱иву арийа ан̱ал а̄й нӣн̣т̣а
тэва̄ти тэван̱, чиван̱, э̆н̱ чинтаи чэрнту ирунта̄н̱; тэ̆н̱ тичаиккон̱ та̄н̱э ванту,
ко а̄т̣и, кур̱р̱эвал чэ̆йка э̆н̱р̱а̄лум, кун̣ам а̄как ко̆л̤л̤ом; э̆н̣ кун̣атту ул̤омэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: по̆ту - мар̱ума̄р̱р̱ам
6.098
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
на̄м а̄рккум кут̣и аллом;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(по̆ту - мар̱ума̄р̱р̱ам )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400